Ісїкава ТАКУБОКУ

(1885–1912 рр., Япония)

ТОТО ФАЙНО...

* * * 
“Тото файно,
И сисе файно!” –
Подеко цїковбанить.
Завижу аттакым
Нидüдавцям.


* * *
Было в ня два цїмборы,
На мене у вшыткому схожі.
Єден умер.
А другый
Битїжным ся вернув из фурдигы.

 

 * * *
Уйду з хыжі,
Гиби ся вчуняву.
Пак бо є дись теплоє сонце…
Глубоко
У вшыткы груди втягну айир.

 

* * *
“Най здохнуть вшыткы,
Тко хоть єден раз
Мене змусайить
Голову схылити!» –
Молився я…

 

* * *
Гий, цїмборе,
Ковдоша ни шпыняй
За вто, ош сигіняшный,
Голодный –
И я иппен такый.

 

* * *
Сперву были хащї,
Всяды были хащї.
Пüвбогы
В них сокотили
Вгинь.

 

* * *
“Ударю!” – казали минї.
Я утвічав:
“Ударь!”
Гий, кыбым упят мüг такым стати,
Ги в рокы пережі.

 

* * *
Як серцю мила
Рüдного села бисїда!
На штацію хожу лем дїля того,
Вбы меже людьми
Ї вчути.

Попозирайте мüй

старый сайт:
http://gafya.narod.ru/

Дзеркало сайта

http://petrovtsiy.ltd.ua/

Tegs:

русинськи русинські співанки писни пісні фигли колядки, іван петровцій, вірші петровція, іван петровцій біографія, русины народ, закарпатские русины, русины на украине, становище русинів у галичині, галицкие русины, карпатские русины, русины фото, русинське радіо, русины, русини, русинська мова, русинский язык, русинська нація, русинська музика, русинська родина, русинськi співанкы, русинськi стихы, русинська правда, русинская литература, русинська література, русинская поэзия, русинська поезія