Шандор ПЕТЕФІ

(1823–1849 рр., Мадярщина)

ПРАЗНИЧНА СПÜВАНКА,

котра ся спüвать кой заріжуть свиню

Доста варьжїли сьме… Чіт.
Вглайте ся.
Слухати, што уповім,
Ймайте ся.

Чуєте: ллє ми ся з губ
Спüванка –
Онь в небесах, вижу, йде
Кыванка.

Свинча зарізали сьме
Ранинько.
Гостиме ся типир
Файнинько.

Най будуть вшытки рокы
Й дны наші
Довгі, ги гуркы сисї
Й майоші.

Най на нас никать судьба
Благ
üсно,
Ги мы на шовдырь здриме
Радüсно.

Най ся прüллє из небес
Мир на нас,
Ги в сисю кашу тече
Гріта масть.

А кой прийде з косов
Смирть страшна,
Сыті всї, упйиме
З нив вина.

Тїсно Смирть у тот світ
Зüбє нас,
Гикой мы в гурку йсю
Мнясо й масть.

Попозирайте мüй

старый сайт:
http://gafya.narod.ru/

Дзеркало сайта

http://petrovtsiy.ltd.ua/

Tegs:

русинськи русинські співанки писни пісні фигли колядки, іван петровцій, вірші петровція, іван петровцій біографія, русины народ, закарпатские русины, русины на украине, становище русинів у галичині, галицкие русины, карпатские русины, русины фото, русинське радіо, русины, русини, русинська мова, русинский язык, русинська нація, русинська музика, русинська родина, русинськi співанкы, русинськi стихы, русинська правда, русинская литература, русинська література, русинская поэзия, русинська поезія