ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ РУСИНÜВ!
Кой лем гiя й мийриг в краю пuдкарпатськüм,
Кой на ротї - камiнь, а на сирцю - льüд,
Господи, помилуй бисїду руснацьку,
Господи, помилуй всьый руснацькый рüд!
Прояви, Всевышньый, всемогущу силу -
Господи, помилуй! Господи,
помилуй!
Ни забештелуєш, ни закарандачиш
Тої цяткы луфту, вбысь туй ни вчадїв.
Хоть - нисеринчливый! - нарüд мüй ни плаче,
Господи, помилуй добрых русинüв!
Прояви, Всевышньый, всемогущу силу -
Господи, помилуй! Господи,
помилуй!
Русин быв, є йбуде народом побожным.
Русин быв, є й буде тым, кым овüн є.
У скарбезнüм свiтї у часы трывожнi
Лем Всемилостивый жити нам дає!
Прояви, Всевышньый, всемогущу силу -
Господи, помилуй! Господи,
помилуй!