Мігай Томпа
(1817—1868)
Берегсас
(уривок)
В часи прадавні пастухи
Понад Боржаву заблукали.
На березі, де скарб знайшли,
Прекрасний храм побудували.
отут розкорчували пні,
Грунт розрівняли горбкуватий,
І спорудили, і звели
Надовкіл храму гарні хати.
Легенду давню старики
Із вуст в уста передавали
Про те, як там, де скарб знайшли,
Прекрасне місто збудували.
Від берега, де був той скарб,
І пастуха, що звався Сасом,
Йде назва міста — Берегсас.
Вона живе й до цього часу.
Берегсас
(уривок)
Над Веркою лінивою сумирні пастухи
Сиділи розмовляючи, смоктали цибухи.
В ніч літню, тиху, лагідну, проміння місяць лив,
В безхмарнім небі чистому вітрець незримо
плив.
У місячнім серпанкові дахи і стіни хат —
Красивий Берегсас удень, а уночі стократ.
Прокинулися й гонять ніч розспівані півні,
Вже чути дзвін і свист коси з пшеничної стерні.
Дзвенить коса, посвистує з далеких піль і лук.
Задумався, замислився, замріявся пастух.
А працелюбний селянин із ближнього села
Запріг у мажу і жене повільного вола.
Ласує конюшиною, дзенькоче путом кінь.
І на ясу нічну ляга уранішня світлінь.