Іван ПЕТРОВЦІЙ
ЗНАК ВЕСНИ

поезії

м.Ужгород 1979р. 
91 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ
КАРПАТСЬКЕ ЛІТО

поезії

м.Ужгород 1984р. 
86 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ
ЖОВТЕНЬ - ОСЕНІ СВІЧАДО

поезії

м.Київ 1988р. 
115 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ
ЗИМОВІ ЗОШИТИ

поезії

м.Ужгород 1989р. 
109 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ

РІКА РОКУ

поезії

м.Ужгород 1992р.

269 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ
"ЧОЛОВІК З ПТАХОЮ НА ПЛЕЧІ"
Поезія українською мовою
Перше видання: 2004р. 

Друге видання: 2007р.
 496 сторінок

Іван ПЕТРОВЦІЙ
"ДВА ПЕТРОВЦІЇ"
Лірика

Ужгород

2011р. 

Іван ПЕТРОВЦІЙ

ЛІРИКА

Ужгород 

2012р.

452 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ

СОФІЙКА І ВЕСНА

для дошкільного віку

Ужгород 

Видавництво: «Веселка»

1986 р.

20 с.

Валентина ПЕТРОВЦІЙ 

Іван ПЕТРОВЦІЙ

MANUMISSIO,
або 
ХРОНІКА УРМЕЗІЙОВСЬКИХ УБИВСТВ

роман-детектив

Друге видання

м.Ужгород 2012р.

185 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ
ЙСЕ - ЕСЕ
Есе, публіцистика, критика русинськов и вкрайинськов бисїдами.
2007-ый гüд
560 сторüнок

Иван ПЕТРОВЦІЙ
ЧОМУ Я ПИШУ ПО РУСИНСЬКЫ

Е С Е
Осüй - Ужгород

2012-ый гüд

256 с.

Карой Балла
РЕЧИТАТИВИ

поезії

авторизований переклад з угорської

Івана Петровція

Київ

1983 р.

77 с.

УГОРСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ

пісенник

переклад І.Ю. Петровція

"Музична Україна"

1984 р.

250 с.

Гейза Гардоні

ЗІРКИ ЕГЕРА

історично-пригодницькИЙ роман

переклад І.Ю. Петровція

Київ

"Молодь"

1987 р.

490 с.

Міклош Вереш

ЛИСТИ ДО ВОЛАНДА

поезії

переклав з мадярської

Іван Петровцій

Ужгород

1998 р.

76 с.

Клара Біхарі

ЗОЛОТОНОСНЕ ДЕРЕВО

казки для молодшого шкільного віку

авторизований переклад з угорської

Івана Петровція

Київ

1990 р.

183 с.

ІСКРИ ЧАРДАШУ

мадярська поезія

переклав

Іван Петровцій

Ніредьгаза

1998 р.

323 с.

Аттіла Йожеф

ЗНАВ Я...
вірші

відібрав Іван Петровцій

переклали:

Іван Петровцій

Юрій Шкробинець

Микола Лукаш

Ungvar-Budapest

2005
87 с.

"Ж І Н К А"
перекладена Іваном Петровцієм повість сучасного угорського постмодерніста Петера Естерхазі
видрукувана видавництвом
"Ф О Л І О"
м. Харків, 2010 року 

190 сторінок

Шарль Бодлер

ЛІТАНІЇ САТАНІ

переклад з французької

Івана Петровція
Ужгород

1994 р.

142 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ

ВЕЧОРОВА ГАРМОНІЯ

переклади французької поезії

Ужгород

Видавництво: «Карпати» 

2004 р.

280 с.
 

Шарль Бодлер

Поль Верлен

Артюр Рембо

Стефан Мелларме

ПОЕЗІЯ ФРАНЦУЗЬКОГО СИМВОЛІЗМУ

переклад з французької

Івана Петровція
Харків

2010 р.

380 с.

Арво Валтон

ФОТОЧУТЛИВІСТЬ

переклад з естонської:

-Іван Петровцій

-Микола Антоненко

Ужгород

2005 р.

104 с.

Арво Валтон

ПРИХІД У НАЙКОРОТШУ НІЧ

з естонської переклали:

-Іван Петровцій

-Микола Антоненко

Ужгород

2005 р.

155 с.

Арво Валтон

БАТЬКІВСЬКЕ ЩАСТЯ

новели, мініатюри, поезії, афоризми, казки

з естонської переклали:

-Іван Петровцій

-Микола Антоненко

Ужгород

2007 р.

163 с.

Арво Валтон

УСВІДОМЛЕННЯ

поезія, мініатюри

переклали:

-Іван Петровцій

(передмова, поезія)

-Микола Антоненко

(мініатюри)
Ужгород

2011 р.

90 с.

Іван ПЕТРОВЦІЙ
ПЕРЕКЛАДИ
2005-ий рік 
Українською мовою - 395 сторінок
и русинськов бисїдов - 49 сторінок
444 сторінки

Іван ПЕТРОВЦІЙ

ДІАЛЕКТАРІЙ

або ж

МИЛА КНИЖОЧКА

русинської бисіды у віршах

м.Ужгород 1993р.

144 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ

НАШІ СПІВАНКЫ

русинська поезія

Осüй-Берегово-Ужгород 

1996 гüд

115 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ

НАШІ І НИНАШІ СПІВАНКЫ

русинська поезія

Осüй-Ужгород 

1999 гüд

144 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ

БИТАНГÜСЬКІ СПÜВАНКЫ

русинський ерос

Видавательство Палащакüськый шор & Чікüська файта

Ужгород -Осüй

2001 гüд

190 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ

ПОСЛЇДНЇ СПÜВАНКЫ

русинська поезія

Осüй-Ужгород 

Иван ПЕТРОВЦІЙ
СПÜВАНКЫ
2006 –ый гüд
стихы русинськов бисїдов
466 сторüнок

Иван ПЕТРОВЦІЙ
СТО ДВАДЦЯТЬ ДВА СТИХЫ
стихы русинськов бисїдов

Ужгород

2009 р.
142 с.

АНТОЛОГІЯ ДНИШНЬОЇ РУСИНСЬКОЇ ЛЇТЕРАТУРЫ
Стихы, товмацтва, малюнкы, анекдоты, пословицї, приговоры, примовкы, проклятя, заклятя, лайкы
2009-ый гüд 
Ушорив Иван Петровцій
474 сторüнкы

Иван ПЕТРОВЦІЙ

БУМБУРІШКЫ

русинськоє читання

Осüй - Ужгород

2014-ый гüд

272 с.

Євменій САБОВ
ХРИСТОМАТІЯ
церковно-славянских и угро-русских литературных памятников
1893 гüд.
фототипноє переуданя
2009 - го года.
Ушорив Иван Петровцій
240 сторüнок

Иван ГАРАЙДА
ГРАММАТИКА РУСЬКОГО ЯЗЫКА
Унгвар, 1941
фототипноє переуданя
2009-го года
Ушорив Иван Петровцій
144 сторüнкы

Анна МИКИТА
КНИГА ВАРЕНІЯ
для сельских карпаторусских женщин
Ужгород, 1928
Ушорив Иван Петровцій
112 сторüнкы

ТРОЄ З ОСОЮ
Ф. Злоцкій, Ф. Потушняк, И. Петровцій
Т В О Р Ы
Фототипноє переуданя
2010-го года
Ушорив Иван Петровцій
170 сторüнок

===============
Цїна уєдно из переганяньом
по Украйинї: 30
за гатара: 8 $

Александер ДУХНОВИЧ
Я – РУСИН
Т В О Р Ы
Фототипноє переуданя
2010-го года
Ушорив Иван Петровцій
230 сторüнок

Александер ПАВЛОВИЧ

БЛАГОСЛОВЕНІЄ РУСИНАМ
Т В О Р Ы

Ушорив Иван Петровцій

Ужгород 2011
 256 с.

Зüбрав Федор ПОТУШНЯК

ВОРОЖКЫ ОСÜЙСЬКЫХ БОСОРКАНЬ

Осüй
2011-ый гüд

Ушорив  Иван ПЕТРОВЦІЙ

Народна бібліотека

523 с.

Иван ПЕТРОВЦІЙ

-ДАВНІ РУСИНСЬКІ СЛОВА-

-ДАВНІ РУСИНСЬКІ СПÜВАНКЫ-

-ДНИШНЇ МОЇ СПÜВАНКЫ-

Ужгород, 2013-ый гüд

342 с.